ละลาน(lá-laan)

释义

1动词B2

眼花缭乱;目不暇接

因事物繁多而使眼睛感到眼花缭乱或应接不暇(常用于短语 ละลานตาละลานตาlá laan dtaa令人眼花缭乱;目不暇接

例句

ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市;露天市场;定期市场นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ของกินkong ginของกินkong gin1食物;吃的东西2零食;茶点เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多;大量;丰富2大量地;非常多3多的是!(口语回答)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的;到处都是;塞满的2到处;遍布จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择;挑选2挑剔的;讲究的3[动] 选举ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)มองmongมองmong1注视;观察2看待;认为;视为3[动] 看;注视ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi怎么走?;往哪边?ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaa令人眼花缭乱;目不暇接
这个夜市到处都是食物,多得让我无从选择,放眼望去琳琅满目。