มุแง(mú-ngae)
释义
1感叹词B1
[叹] 呜呜；哇哇
模仿婴儿哭声的表达，在俚语中带有玩笑意味地用来表示悲伤、委屈或被感动
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มุแงmú-ngaeมุแงmú-ngae[叹] 呜呜；哇哇
明天就是周一了，一点都不想去上班，呜呜。