มหาบุญกุศล(má-hăa bun gù-sŏn)

释义

1名词C1

大功德；大善（佛教）

巨大的精神功德或美德，特指在佛教语境中因极其优秀的善举所成就的功德。

例句

การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern สร้างsâang โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ถือเป็นtĕu bpen การสร้างgaan sâang มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn

捐钱建医院被认为是一种积大功德的行为。

还有 3 个例句

คนไทยkon tai เชื่อว่าchêuua wâa การปล่อยgaan bplòi ชีวิตchee-wít สัตว์sàt เป็นbpen การสะสมgaan sà-sŏm มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn อันan ยิ่งใหญ่yîng yài ที่จะtêe jà ส่งผลดีsòng pŏn dee ในnai ชาติหน้าchâat nâa

泰国人相信放生是积累大功德的一种方式，这将在来世带来好报。

ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat กล่าวว่าglàao wâa การสละgaan sà-là ทรัพย์sáp เพื่อpêuua สร้างsâang พระอุโบสถprá ù-boo-sòt ให้hâi แล้วเสร็จláew sèt นั้นnán เป็นbpen มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn ที่têe จารึกjaa-rúk ไว้wái ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa

住持说，舍弃财富以完成大殿的建设是一项伟大的善举，将被载入佛教史册。

การอุทิศตนgaan ù-tít dton ดูแลdoo lae พ่อแม่pôr mâe ผู้pôo แก่ชราgàe chá-raa จนjon สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi บางคนbaang kon นับว่าnáp wâa เป็นที่bpen têe สุดsùt แห่งhàeng มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn ยิ่งกว่าyîng gwàa การทำบุญgaan tam bun ใดๆdai dai

竭尽全力照顾年迈的父母直至其终老，被一些人认为是最大的功德，超越了任何其他形式的行善。

相关单词

近义词

มหากุศลmá-hăa gù-sŏn

功德无量的；大慈善的
大功德；大善举

บุญใหญ่bun yài

大功德；大型做功德活动

单词拆解

มหาmá-hăa第 1 部分

+

บุญกุศลbun gù-sŏn第 2 部分

มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn