พันเกี่ยว(pan gìiao)
释义
1动词B2
缠绕；纠缠
缠绕、扭结并挂在某物上；变得纠缠或交织在一起。
例句
เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พันเกี่ยวpan gìiaoพันเกี่ยวpan gìiao1缠绕；纠缠2纠缠；挂住กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaan自行车轮ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒
绳子从我手中滑落并缠在了自行车轮子上，导致摔倒。
2动词B2
纠缠；挂住
被钩住或缠在某物上（例如，织物挂在钩子上，藤蔓缠在栅栏上）。
例句
ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1裙摆；裙边2比喻：女性的保护或影响พันเกี่ยวpan gìiaoพันเกี่ยวpan gìiao1缠绕；纠缠2纠缠；挂住กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1钉子（金属紧固件）2指甲/趾甲（口语/方言）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
裙摆被钉子勾住了，她没法继续走。
相关单词
单词拆解
+
พันเกี่ยวpan gìiaoพันเกี่ยวpan gìiao缠绕；纠缠