พนักงานเรียงพิมพ์(pá-nák-ngaan riiang pim)

释义

1名词B2

排字工；排版员

负责为印刷排版和排列文字的人；排字工或排版员

例句

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前พนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pim排字工；排版员ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หลายlăaiหลายlăai许多；好多ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1量词：小时2小时（60分钟）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便จัดหน้าjàt nâaจัดหน้าjàt nâa排版；页面布局หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim报纸
过去，排字工人必须花费数小时来排版报纸页面。
还有 3 个例句
คุณตาkun dtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimที่têeโรงพิมพ์rohng pimเล็กๆlék lékในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
我祖父曾在曼谷的一家小印刷厂当排字工人。
ด้วยdûuayความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrอาชีพaa-chêepพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermจึงjeungค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสิ่งพิมพ์sìng pim
随着计算机技术的进步，传统的排字工人职业已逐渐从印刷业中消失。
พนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimต้องมีdtông meeความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongมากmâakเพราะpráwหาhăaกวางgwaangตัวอักษรdtuua àk-sŏnผิดpìtเพียงpiiangตัวdtuuaเดียวdiiaoก็gâwอาจàatทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiเปลี่ยนbplìianได้dâi
排字工人必须非常细心，因为仅仅放错一个字母就可能改变文本的意思。

相关单词

单词拆解

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）第 1 部分
+
เรียงพิมพ์riiang pimเรียงพิมพ์riiang pim[动] 排版第 2 部分
พนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pim排字工；排版员