เรียงพิมพ์(riiang pim)

释义

1动词B2

[动] 排版

为印刷排列铅字或文本；排版

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2书；书籍 (印刷品)เล่มlêmเล่มlêm1量词：刀、剑、蜡烛、传统车具2量词：本/册/卷นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间เรียงพิมพ์riiang pimเรียงพิมพ์riiang pim[动] 排版เกือบgèuapเกือบgèuap几乎；差不多หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月球；月亮
这本书花了将近一个月的时间排版。
还有 3 个例句
ก่อนจะgòn jàส่งsòngโรงพิมพ์rohng pimเราraoต้องdtôngตรวจการdtrùuat gaanเรียงพิมพ์riiang pimให้ดีhâi dee
在送往印刷厂之前，我们必须仔细检查排版。
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònช่างเรียงพิมพ์châang riang pimต้องdtôngนำnamตัวอักษรdtuua àk-sŏnตะกั่วdtà-gùuaมาmaaจัดเรียงjàt riiangทีละtee láตัวdtuua
在过去，排字工人必须一个一个地排列铅字。
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเรียงพิมพ์riiang pimทำให้tam hâiหน้ากระดาษnâa grà-dàatบางส่วนbaang sùuanสลับกันsà-làp gan
排版过程中的一个错误导致一些页面被弄混了。

单词拆解

เรียงriangเรียงriang1连续；依次2排列；整理3排成一行；排列；布置第 1 部分
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1范式；图案；形式2打字；键入3印刷品；印迹4打印；印刷5模具；印模第 2 部分
เรียงพิมพ์riiang pimเรียงพิมพ์riiang pim[动] 排版