ฝีไม้ลายมือ(fĕe máai laai meu)
释义
1名词B2
手艺；技艺；做工
某人在从事工作、手工艺或艺术创作时的实践能力；手艺或工艺水准。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1手艺；技艺；做工2独特风格；个人印记3杰作；所为ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtì完美无缺的；无可挑剔的
这位木匠的手艺非常出色；每一件家具都制作得精美无瑕。
2名词C1
独特风格；个人印记
一个人在工作或行动结果中明显体现出的独特风格或个人印记。
例句
แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1手艺；技艺；做工2独特风格；个人印记3杰作；所为ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เชฟchépเชฟchép主厨；专业厨师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1确定；肯定2明确；固定3必定；确实4[!] 当然；一定
仅仅通过看摆盘，我就知道这绝对是这位厨师的独特手笔。
3名词C1
杰作；所为
用来指明某事是特定某人的杰作或所为，通常暗指其是始作俑者或应负责任的人。
例句
แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）เป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chín成碎块；成碎片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1手艺；技艺；做工2独特风格；个人印记3杰作；所为ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1捣蛋鬼；淘气包2罪魁祸首；惹祸根苗แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
这个破碎的花瓶一定是那只调皮猫的“杰作”。
相关单词
近义词
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）
- 技能；手艺；做工
- 手工作品；亲手制作之事
- （某人的）所为；把戏（喻）
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1手工艺品2手艺；做工3手工活动；手工课
- 手工艺品
- 手艺；做工
- 手工活动；手工课
ทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuทักษะฝีมือták-sà fĭi-meu手工技能；手艺
手工技能；手艺
ความเก่งกาจkwaam gèng gàatความเก่งกาจkwaam gèng gàat高超技艺；专长；才华
高超技艺；专长；才华
ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu1厨艺；独家风味2手工；手艺
- 厨艺；独家风味
- 手工；手艺
单词拆解
+
ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu手艺；技艺；做工