ผูกรัดกุม(pòok rát-gum)
释义
1动词B1
系紧；绑牢
牢固地绑、系或固定某物，使其不会松脱
例句
โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1系紧；绑牢2[喻] 稳妥处理；滴水不漏3严密的；周全的（计划/论证）เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao鞋带ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐
跑步前请系紧鞋带。
2动词B2
[喻] 稳妥处理；滴水不漏
周密、严密地计划、安排或管理某事，几乎不留风险、漏洞或歧义
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1系紧；绑牢2[喻] 稳妥处理；滴水不漏3严密的；周全的（计划/论证）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòh漏洞；弱点；破绽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障
我们需要以严密的方式管理活动计划，以避免任何安全漏洞。
3形容词B2
严密的；周全的（计划/论证）
推理缜密的，严密妥当的，不留一丝破绽或弱点（作定语）
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辞；用语2话语；言论3条款；规定（正式）ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1系紧；绑牢2[喻] 稳妥处理；滴水不漏3严密的；周全的（计划/论证）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1解释；诠释（行为/过程）2解释；解读（结果/观点）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错
这份合同措辞严谨，从而减少了产生歧义的可能性。
相关单词
单词拆解
+
ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum系紧；绑牢