ตบท้าย

dtòp-táai

释义

1动词B1

以…收尾；作为结束

以最后一个物品或动作来结束或完成某事，常用于指饭后吃甜点。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตบท้ายdtòp-táaiตบท้ายdtòp-táai以…收尾；作为结束ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim冰淇淋
我们吃完饭，最后以冰淇淋收尾。
还有 3 个例句
มื้อmʉ́ʉเย็นวันนี้yen-wan-níiหนักnàkมากmâakเราraoไปหาbpai-hǎaของหวานkɔ̌ɔng-wǎanมาmaaตบท้ายdtòp-táaiกันganดีdiiไหมmǎi
今晚的晚餐很丰盛。我们要不要找点甜点来收尾？
หลังจากlǎng-jàakกินginส้มตำsôm-dtamไก่ย่างgài-yâangแล้วlɛ́ɛoคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàตบท้ายdtòp-táaiด้วยdûuaiข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuang
吃完青木瓜沙拉和烤鸡后，大多数人通常会吃芒果糯米饭作为结尾。
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətจบลงjòp-longอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaวงดนตรีwong-don-dtriiตบท้ายdtòp-táaiด้วยdûuaiเพลงฮิตpleeng-hítตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
当乐队以他们历久弥新的金曲作为结尾时，演唱会圆满落幕，令人印象深刻。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtòp

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击拍打；扇第 1 部分
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；后部；后面2最后的；末尾的末端；后部；后面第 2 部分
ตบท้ายdtòp-táaiตบท้ายdtòp-táai以…收尾；作为结束以…收尾；作为结束单词

相关单词