ดีเฟกต์(dee-fèk)
释义
1名词B2
缺陷；瑕疵
某物（如产品、材料、过程或软件）中的故障、瑕疵或不完美之处；在质量保证（QA）中，指在测试过程中发现并记录的问题。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดีเฟกต์dee-fèkดีเฟกต์dee-fèk1缺陷；瑕疵2有缺陷的（修饰商品或物品）3瑕疵品；次品（零售）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点ตรงตะเข็บdtrong dtà-kèpตรงตะเข็บdtrong dtà-kèp1就在接缝处；在交界处2在接缝处；在连接处ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买
这件衬衫的接缝处有一个小瑕疵，所以我没买。
2形容词B2
有缺陷的（修饰商品或物品）
用作定语，描述有缺陷、瑕疵或轻微损坏的商品或物品。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดินดูdern dooเดินดูdern doo逛；随便看看ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）โกดังสินค้าgoh-dang sĭn-káaโกดังสินค้าgoh-dang sĭn-káa（存放货物的）仓库；货栈ดีเฟกต์dee-fèkดีเฟกต์dee-fèk1缺陷；瑕疵2有缺陷的（修饰商品或物品）3瑕疵品；次品（零售）
我喜欢去瑕疵品仓库逛逛。
3名词B2
瑕疵品；次品（零售）
因有轻微缺陷或外观瑕疵而打折出售的产品；工厂次品。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ดีเฟกต์dee-fèkดีเฟกต์dee-fèk1缺陷；瑕疵2有缺陷的（修饰商品或物品）3瑕疵品；次品（零售）
我买这双鞋非常便宜，因为它是工厂次品。