ตรงตะเข็บ(dtrong dtà-kèp)
释义
1形容词B2
就在接缝处;在交界处
准确位于两个部分相交的接缝、边缘或边界处
例句
รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàat撕裂处;裂口อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ตรงตะเข็บdtrong dtà-kèpตรงตะเข็บdtrong dtà-kèp1就在接缝处;在交界处2在接缝处;在连接处กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子;长裤2(用于裤子等的)量词พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好;恰好合适2正好;刚好3碰巧;恰巧4刚好够ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เย็บyépเย็บyép1缝;缝合2缝边;缝褶3缝合(医学)ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修复2维修;修理工作อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang小心地;谨慎地
裂口正好在裤子的缝合处,所以必须小心缝补。
2副词B2
在接缝处;在连接处
在两个部分相交的接缝、边缘或边界处
例句
ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;织物2布制品(如毛巾、抹布)3量词:块/匹(泰语布料量词)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàat撕裂处;裂口ตรงตะเข็บdtrong dtà-kèpตรงตะเข็บdtrong dtà-kèp1就在接缝处;在交界处2在接缝处;在连接处ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เย็บyépเย็บyép1缝;缝合2缝边;缝褶3缝合(医学)ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修复2维修;修理工作ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)
布料在接缝处撕裂了,穿之前需要缝好。
单词拆解
+
ตรงตะเข็บdtrong dtà-kèpตรงตะเข็บdtrong dtà-kèp就在接缝处;在交界处