จัดแจง
jàt jaeng
释义
1动词B1
安排；准备；打理
安排、组织或准备某事，通常以详细或有条理的方式进行。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaeng安排；准备；打理อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháao早餐ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
妈妈已经为每个人准备好了早餐。
相关单词
近义词
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1准备；安排；筹备2提供；配备；准备（物品）
- 准备；安排；筹备
- 提供；配备；准备（物品）
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaan准备，预备
准备，预备
ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiam[动] 准备；筹备
[动] 准备；筹备
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
- [to] arrange; organize; set up
- [to] provide; supply; allocate
- [to] impose; levy; enforce; arrange (officially)
- intense; extreme (colloquial)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1管理；处理；应对2安排；组织3[动] 处理；解决（非正式）
- 管理；处理；应对
- 安排；组织
- [动] 处理；解决（非正式）
单词拆解
+
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaeng安排；准备；打理