คิดเลยเถิด(kít loei tèrt)

释义

1动词B2

多想；胡思乱想

不切实际地想得太长远或太多，任由思绪失控，通常会想象出极端或负面的结果。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตอบdtòpตอบdtòp1回应；反应2回答；回复3凹陷的（指脸颊/腹部）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记แค่kâeแค่kâe1直至；远至；仅有这么多2仅仅；只ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1量词：小时2小时（60分钟）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。คิดเลยเถิดkít loei tèrtคิดเลยเถิดkít loei tèrt多想；胡思乱想ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1取得巨大成功；大有前途2走得很远；长途跋涉3取得长足进步；发展迅速สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
他才一个小时没回消息，别胡思乱想。
还有 3 个例句
หัวหน้าhŭua nâaแค่kâeบอกให้bòk hâiปรับปรุงbpràp bprungงานngaanนิดหน่อยnít nòiฉันchănก็gâwเริ่มrêrmคิดเลยเถิดkít loei tèrtไปbpaiว่าwâaอาจจะàat jàโดนdohnไล่ออกlài àwk
老板只是让我稍微改进一下工作，我就开始想太多，担心自己会被解雇。
นิสัยní-săiที่têeชอบchôpคิดเลยเถิดkít loei tèrtของkŏngเธอterมักสร้างmák sâangความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpenเกี่ยวกับgìiao gàpสิ่งที่sìng têeยังyangไม่mâiเกิดขึ้นgèrt kêun
她爱胡思乱想的倾向经常导致对尚未发生的事情产生不必要的焦虑。
จากjàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเขาkăoคิดเลยเถิดkít loei tèrtไปbpaiว่าwâaความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoกำลังจะgam-lang jàจบลงjòp long
因为一点小冲突，他就开始胡思乱想，以为我们的关系要结束了。

相关单词

单词拆解

คิดkítคิดkít1计算；算出2思考；考虑3收费4打算；计划第 1 部分
+
เลยเถิดley tèrtเลยเถิดley tèrt做得太过分；失控第 2 部分
คิดเลยเถิดkít loei tèrtคิดเลยเถิดkít loei tèrt多想；胡思乱想