คัดลุค(kát lúk)
释义
1动词B2
打造造型；搭配风格
挑选并搭配出整体的时尚风格或外表造型（非正式用语，源自“คัดคัดkát1挑选；选拔2筛选；分级；分类3工整抄写；誊写4鼻塞；不通气5过滤；压榨6控告；起诉”+“ลุคลุคlúk1造型；外表；风格2形象；公众人设”）
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1打造造型；搭配风格2精心搭配的造型；挑选的风格ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûn同学聚会；校友聚会หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
今天晚上，我得帮朋友搭配一套参加同学聚会的造型。
2名词B2
精心搭配的造型；挑选的风格
精心挑选或搭配的时尚风格或外观（非正式）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1打造造型；搭配风格2精心搭配的造型；挑选的风格วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây看起来很酷；时髦และláeและláe和；与（并列连词）สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3轻松地；毫不费力地4没问题；别担心；放轻松ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
我真的很喜欢你今天的造型。看起来既酷又随性。
相关单词
单词拆解
+
คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk打造造型；搭配风格