ติดๆ ขัดๆ
dtìt dtìt kàt kàt
释义
1名词B2
断断续续地；结结巴巴地
以结结巴巴、走走停停的方式，伴随频繁停顿或遇到阻碍；不顺畅（例如：说话、操作）
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期พรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan[动] （向某人）展示 / 汇报（某物）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1兴奋；激动（情绪）2变得兴奋；激动3令人兴奋的；惊心动魄的（带有 น่า- 形式）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and offขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtawkward; unnatural
在我的第一次演讲中，我非常紧张，说话断断续续的。
2名词B2
不平稳的；不顺畅的；断断续续的
不平稳或颠簸的，反复中断且运行不畅的；受小障碍困扰的
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and offขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtawkward; unnaturalเพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的；次要的；琐碎的2小物件；零星物品3稍微；少许ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
最近，由于不断受到小问题的困扰，他的生意似乎经营得不太顺畅。
相关单词
近义词
ยึกยักyéuk-yákยึกยักyéuk-yák1犹豫不决；拖延2抽动地；不平稳地
- 犹豫不决；拖延
- 抽动地；不平稳地
ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）2结巴；迟疑；一顿一挫地行进
- 断断续续的；笨拙的；迟疑的（尤指说话或动作）
- 结巴；迟疑；一顿一挫地行进
ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1有些僵硬；不平滑；发涩2低迷的；进展不顺的；尴尬的3嘎吱声；沙哑声
- 有些僵硬；不平滑；发涩
- 低迷的；进展不顺的；尴尬的
- 嘎吱声；沙哑声
ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and off
intermittent; on and off
ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1摩擦卡顿作响2磕磕绊绊；进展不顺
- 摩擦卡顿作响
- 磕磕绊绊；进展不顺
单词拆解
+
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt断断续续地；结结巴巴地