Most common Thai words

low camera angle; view from below

ins and outs; underlying facts

astonishment; amazement

[to] smash a ball or shuttlecock

[to] lose alignment, balance, or stability

[to] follow an account on social media

Indian prickly ash

Indian prickly ash

with a double benefit or double setback (informal)

night shift

day shift

still in one's hand

gold shop

wiping out; wholesale purge

[to] publicly declare one's identity or stance

after a meal

fierceness; aggressiveness

[to] extract the main points

horse stall; starting stall

mental anguish; emotional torment

[to] engage in prostitution

with physical contact

illness; sickness

visiting; paying a visit

lack of moral shame (Buddhism)

[to] fight fiercely; attack ruthlessly

accounting year; financial year

general manager

[to] fight; do battle (literary)

white vaginal discharge; leukorrhea

ingratitude

armpit (regional)

mandarin orange; tangerine

momentum

tendon

ligament

armored vehicle

quick-witted; quick to learn

opacity

lotus (literary)

[to] wait to receive; intercept

Chulalongkorn; King Rama V

[to] grasp the key point; find the knack

[to] read the game or situation

[to] break one's word

[to] keep one's word; honor a promise

back (literary)

back (royal)

coffee

[to] fry (Northern Thai)

hurried; hectic; chaotic

with a crunch

[to] run; run away (Northern Thai)

[to] take a photograph (dated)

[to] sing; chant (literary)

you (addressing senior royalty)

you (addressing princes or princesses)

chapter; section (formal)

[to] dry up

[to] pick up the phone; telephone

young man; youth (literary)

garlic (regional)

[to] poison

[to] welcome warmly; receive hospitably

kitchen; cookhouse (literary)

lime; lime tree (Isan)

limit; restriction

guava (Northern Thai)

English language (colloquial, humorous)

mirror (royal vocabulary)

[to] change hands

seriously; in a businesslike way

clef

teenage years; adolescence (colloquial)

do not ... yet (old-fashioned)

wisdom; intelligence; knowledge (literary)

the United States; America

except that; but unfortunately

[to] lock; secure with a lock

[to] part; become estranged (literary)

see you again!; see you later! (informal)

[to] shake hands with [sb]

how dare you!; humph!

if; supposing that

with a crunching sound

director; executive

still good; still satisfactory

passable; reasonably good

repair workshop; maintenance depot

random-access memory; RAM

over there; yonder (Northern Thai)

cigarette (royal vocabulary)

female flight attendant; air hostess

fishing float; bobber

lungs (literary; Buddhist)

eel (Northern Thai)

hail (Southern Thai)

moon; natural satellite

flesh; meat (literary)

Buddhist monk (Northern Thai)