Most common Thai words

[to] scan; sweep one's gaze over [sth]

pumpkin (Isan)

sour fermented meat (Northern Thai)

prone to angry outbursts; temperamental (colloquial)

fluently and rapidly; without hesitation

ugh!; oh, come on! (Isan)

[to] meet [sb]; come across [sth]; encounter (informal)

bargaining chip

lemongrass (Isan)

diplomatic note; diplomatic memorandum

musician; instrumentalist (formal)

waist (royal)

velvet tamarind fruit

[to] drive [sb] away; send [sb] packing

fly (Northern Thai)

with full dignity; befitting one's status

lemon basil (Northern Thai)

[to] make an excuse to save face

[to] restore dignity; redeem a reputation

tips; practical advice

big boss; top dog (colloquial)

ivy gourd (Isan)

thug; hooligan; ruffian

firefighting

database

age (formal or honorific)

jackfruit (Northern Thai)

[to] extort money; shake [sb] down (slang)

[to] scratch; scrape; score

tropical zone; tropics (formal)

bow (weapon; literary)

[to] draw; tie

[to] twist; turn

video card; graphics card

carbon paper

[to] nuzzle [sb/sth]

breast milk (royal term)

quiet; silent (archaic)

premise (logic)

king's daughter (royal)

king's daughter; princess (royal)

hog plum; hog plum tree (Isan)

insolent; impudent (disapproving)

[to] butt in; presume; have the nerve (derogatory)

three-dimensional; 3D

crafty; scheming; full of guile

deceitful; manipulative; full of wiles

[to] mention; refer to; @mention [sb] online

billygoat weed; goatweed

water lettuce (regional)

column; vertical row

human world; human realm (literary)

wide awake; unable to sleep

[to] take out insurance

Satan; the Devil

flat shoes; flats

greedy; excessively self-indulgent

jealous female antagonist; spiteful rival

sour to just the right degree (Isan)

sour to a suitable degree (Northern Thai)

okra (Northern Thai)

bullock's-heart fruit (Southern Thai)

antibiotic

finger (royal vocabulary)

faintly; gently wafting

flip-flop; sandal (colloquial)

[to] extend shoots; creep; trail

alphabetically; by letter order

fully; wholeheartedly; with full strength

[to] feel inwardly pleased; feel self-satisfied

broom (Northern Thai)

[to] laugh uproariously (informal)

royal servant; royal official (literary)

ruler; head of state (formal)

[to] drift off to sleep; doze off

yanking; jerking

council president; president of an association (formal)

temptation; enticement

rejection; driving away

power supply unit

latency; response delay

good-natured; of good character

gun barrel

cryptocurrency

key field (computing)

International System of Units; SI

completely silent; utterly quiet (informal)

tear-off notepad; writing pad

bodhisattva (honorific)

[to] accumulate wealth; build up savings

withdrawable on demand

Hari Raya; Eid (Southern Thai)

gene-transfer vector

vigor; diligence

water mimosa (Northern Thai)

propellant

[to] die an unnatural death

bearing

[to] become dormant

jasmine (Southern Thai)