Most common Thai words

branch of a family/clan

[to] soften tone; moderate voice

[to] adorn [sb]'s breasts

a kind of grasshopper (regional/colloquial)

debt trap; debt quagmire

guileless; artless

science class period

mountain resort

stable and long-lasting

[to] reapply filler or putty

permanently bent; permanent set

[to] stir custard

ballet movements; ballet style

quartz crystal

Latin (language)

starting blocks (athletics equipment)

urgent project; rush job

targeted analysis; specific analysis

[to] install/apply a software patch

the laptop is charging

ceremonial first lighting

[to] reset a circuit breaker

digital color; on screens/graphics

connectionist theory; associationist theory

[to] maintain a server

timestamp

street style

small limited company (informal)

serif (typography)

a reserved, solemn demeanor; restrained manner

the key of C major

Oregon (U.S. state)

dilapidated roof; run-down roof

[to] update software

[to] increase the number

so much/many; way too much/many (Isan)

[to] praise [sb]'s merits

laudatory speech; panegyric

event livestream (of an event)

drip/pour-over coffee menu; drip menu

[to] experiment with proportions

printing unit

shaft center; axle centerline

arrogant heart; defiant spirit

[to] aim for the fairway (golf)

E-flat (note); E-flat key (by context)

[to] forget to tighten a nut

urban ecological system

violin solo

expansion anchor; expanding wall plug

main switch

math class; mathematics class

standard shipping container

microchip; tiny chip

sardine (fish)

antihero

forensic police

concert promo; concert promotion/deal

[to] buff the floor; polish the floor

slacks; dress trousers

full-field (adj.)

[to] flash into mind

[to] drag the slider

on-demand content

backlight (lighting from behind)

[to] observe a vow/ascetic precepts

[to] renounce worldly life; forsake sensuality

[to] raise or flare spines/thorns

[to] service/overhaul a hub

[to] test/try out code

royal dignity/status

[to] be missing a buff (gaming)

highlight three; the third highlight

pleasant home

rain in Asia; Asian rain

threshing floor; grain drying yard

[to] tag/mention (on social media)

spring model (mechanics)

Christians pray

Suan Phun (proper name)

amid dark clouds

which feed?

brief; briefing; project brief

nature description; nature depiction

[to] obscure the essence; hide the core

boarding pass obtained in advance

drill wander/slip

[to] check the rules

[to] smile slyly; grin with narrowed eyes; smirk

G major (key/scale)

tritone (music interval)

Fajr (dawn prayer)

medicine chest/box; first-aid box

thin silicon (film/layer)

blinking cursor

[to] shatter into sparkling fragments

site supervisor; site manager (on-site)

forest-tradition revered teachers

scattered crystals; dispersed crystals

pure gold