อีหยังหลาย
ee yăng lăai
Meanings
1NounB1
so much/many; way too much/many (Isan)
Isan/Northeastern Thai expression meaning “so much/many; way too much/many,” often used exclamatorily to show surprise, emphasis, or mild complaint
Examples
โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] ouch; ow2[!] ugh; geez; oh manคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerอีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăaiso much/many; way too much/many (Isan)แท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)
Oh my! There are so many people.
Related Words
Similar Meaning
หลายโพดlăai pôhtหลายโพดlăai pôhtvery; extremely; too much (Isan)
very; extremely; too much (Isan)
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
- many; numerous; abundant
- a great deal; very much
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1many; a lot; plentiful2a lot; in large amounts3plenty! (colloq. reply)
- many; a lot; plentiful
- a lot; in large amounts
- plenty! (colloq. reply)
Word Breakdown
+
อีหยังหลายee yăng lăaiอีหยังหลายee yăng lăaiso much/many; way too much/many (Isan)