ผ่อนน้ำเสียง(pòn nám sĭiang)
Meanings
1VerbB1
[to] soften tone; moderate voice
to make one’s tone of voice gentler or less intense, reducing harshness, volume, or sharpness
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...ผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiangผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiang[to] soften tone; moderate voiceเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The teacher asked you to soften your tone when speaking to classmates.
Related Words
Word Breakdown
+
ผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiangผ่อนน้ำเสียงpòn nám sĭiang[to] soften tone; moderate voice