บริษัทจำกัดเล็ก(bo-rí-sàt jam-gàt lék)
Meanings
1NounB1
small limited company (informal)
an informally described limited company that is small in size; not a formal legal term
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingเพิ่งเปิดpêrng bpèrtเพิ่งเปิดpêrng bpèrt1[to] have just turned on [sth]2[to] have just openedบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt léksmall limited company (informal)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèea few; not manyคนkonคนkon1person; human2classifier: people
My older brother just started a small limited company with only a few staff.
3 more examplesShow less
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékของเราkŏng raoเน้นnénรับrápงานngaanจากjàakลูกค้าlûuk-káaในnaiชุมชนchum-chonเพราะpráwบริหารbò-rí-hăanง่ายngâaiและláeต้นทุนต่ำdtôn tun dtàm
Our small limited company focuses on community clients because it’s easier to manage and has lower costs.
แม้máeจะjàเป็นbpenบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékแต่dtàeเราraoก็gâwมีmeeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeและláeสัญญาsăn-yaaงานngaanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Even though it’s a small limited company, we still have clear accounting and work contracts.
นักลงทุนnák long tunบางคนbaang konชอบchôpเริ่มrêrmจากjàakบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékที่têeคล่องตัวklông dtuuaก่อนgònขยายkà-yăaiโครงสร้างkrohng sâangเมื่อmêuuaมีmeeรายได้raai dâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Some investors prefer to start with a nimble small limited company before scaling the structure once revenue becomes steady.
Word Breakdown
+
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt léksmall limited company (informal)