บัฟพื้น(báp pêun)
Meanings
1VerbB2
[to] buff the floor; polish the floor
to polish or shine a floor using a floor buffer machine to make the surface smooth and glossy
Examples
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1housekeeper; domestic worker2club house manager (Thai context)3homemaker; housewifeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1area buff; AoE buff (gaming)2[to] apply an area buffโถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dernhallway; corridorให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1gleaming; mirror-shiny2spotlessly clean (figurative)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)แขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)
The housekeeper is about to buff the hallway floor to a high shine before the guests arrive.
Related Words
Word Breakdown
บัฟbápบัฟbáp1[to] buff (give a boost in games)2[to] buff; polish; rub to shine3buff (game boost)Part 1
+
บัฟพื้นbáp pêunบัฟพื้นbáp pêun[to] buff the floor; polish the floor