ชูหนาม(choo năam)
Meanings
1VerbB2
[to] raise or flare spines/thorns
to raise or flare one's spines or thorns; to project sharp points outward (as some animals or plants do, e.g., porcupines, cacti)
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerเม่นmênเม่นmênporcupineจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ชูหนามchoo năamชูหนามchoo năam[to] raise or flare spines/thornsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua[to] defend/protect oneself
When it feels unsafe, a porcupine will raise its spines to defend itself.
3 more examplesShow less
ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoพองตัวpong dtuuaและláeชูหนามchoo năamแหลมlăemออกมาòk maaเมื่อmêuuaตกใจdtòk jai
The pufferfish inflates and raises its sharp spines when it's startled.
สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanในnaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaทำให้tam hâiสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítชูหนามchoo năamเพื่อpêuuaข่มขู่kòm kòoศัตรูsàt-dtruu
The self-defense instinct causes some animal species to raise their spines to intimidate enemies.
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétในnaiทะเลทรายtá-lay saaiดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàชูหนามchoo năamเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngน้ำnáamที่têeมันmanเก็บไว้gèp wái
The cactus in the desert seems to raise its thorns to protect the water it stores.
Word Breakdown
+
ชูหนามchoo năamชูหนามchoo năam[to] raise or flare spines/thorns