Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
Constantine (given name)
light switch
honoring; praising
sour curry with acacia omelette
Siam Tulip
[to] wait for; await
reference price; benchmark price
feeling deeply moved
royal birth
[to] be going to narrow; be going to become constricted
stratagem; military tactics
shortage; scarcity
dehydration
solar dynasty
until out of sight
visual arts
cram course; tutoring course
Mueang Nong Khai (district)
interior designer; decorator
new version; updated version
[to] be clairvoyant; have second sight
interaction; mutual influence/communication
straw pile; strawstack
plastic string; raffia
bright/gaudy colors; garish colors
choral response; refrain
reign of King Narai
a moment ago; just now
fish belly
[to] console; soothe; comfort
Derek (male given name; transliteration)
javelin; throwing spear
ventilation system
Robusta (coffee species)
[to] return to original shape
variegated; richly patterned; multicolored
minor detail; trifle
underprivileged person; disadvantaged person
Chief Executive of the PAO; President of the PAO
savory and sweet food
[to] reminisce; recall the past
[to] grow toward night; get dark
[to] gain a foothold; establish a beachhead
bent; crooked; frizzy; gnarled
the west (formal)
Bhuridatto (monastic epithet ‘endowed with great wisdom’)
built-in; custom-fitted
aisle; walkway; passageway
[to] argue just to win
endlessly; without end
Westerner; Western person
blood lipid; blood cholesterol
goji berry; wolfberry
bow (for string instruments)
mixing/tossing; coating (esp. food)
Somdet Phra Mahitalathibet (royal title)
suffix: ‘protector; keeper’ (in names)
risk prevention; protection against risk
unity; oneness
fox (informal)
nature lover
collapse; subsidence
bar chart; bar graph
waging war; fighting a battle
[to] get a bowl; ask for a bowl
jogging (the activity)
is there anyone; who is there (Isan/Lao)
compatible; well-matched (esp. of couples)
urgency
sarcasm; mocking irony
salivary gland
creamy Tom yum goong (shrimp) soup
close relatives and friends
[to] have abs
low-cut (neckline)
desk job; office job; white-collar job
supreme god; king of gods
Sunni
shabby; run-down; dilapidated
humanitarian principles; principles of humanity
childhood; youth (royal)
state property; Treasury-administered government land (Thailand)
vast emptiness; desolate openness
model number; version code
sarcastic; cutting; mocking
additive; added ingredient
the next generation; future generations
[to] get to work; [to] start working
central post office; main post office
weak acid
colored flag
Thai given name
shoulders; neck-and-shoulder area
arrangement; ordering
Phra Pathom Chedi
[to] scold [sb] to [sb]'s face; [to] criticize [sb] directly
[to] finish class; class is over
chief disciple
Nepal (country)
gambling den/house