บ่าไหล่
bàa-làiMeaning
1NounA2
shoulders; neck-and-shoulder area
the shoulder region; the area across the shoulders and upper back/neck (often in contexts like pain or massage)
Examples
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkวันนี้wan-níiเลยləəiปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiบ่าไหล่bàa-làiไปหมดbpai-mòt
I lifted heavy things yesterday, so today my whole shoulder and upper back area is sore.
Can you please massage my shoulder and neck area? It feels very tense.
การนั่งทำงานgaan nâng tam ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนานๆnaan naanเป็นbpenสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeทำให้tam hâiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiปวดbpùuatบ่าไหล่bàa làiเรื้อรังréuua rang
Sitting and working in front of a computer for long periods is the main cause of chronic shoulder and upper back pain for most people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bàa
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บ่าไหล่bàa-làiบ่าไหล่bàa-làishoulders; neck-and-shoulder areashoulders; neck-and-shoulder areaWord