คนรุ่นต่อไป(kon rûn dtò bpai)
Meanings
1NounB1
the next generation; future generations
the group of people who will live in the future, after the people who are alive now.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] do jointly; pitch in together2[to] help each other; cooperateดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge ofโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2Earth; the planet3world; realmใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaithe next generation; future generations
We must help take care of this world for the next generation.
3 more examplesShow less
ผู้ใหญ่pôo yàiมีหน้าที่mee nâa têeส่งต่อsòng dtòความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้กับhâi gàpคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Adults have a duty to pass on good knowledge and experience to the next generation.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเราraoสร้างขึ้นsâang kêunในnaiวันนี้wan néeจะjàเปลี่ยนbplìianวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiอย่างyàangแน่นอนnâe non
The technology we create today will certainly change the way of life for the next generation.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiด้านdâanนโยบายná-yoh-baaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Current environmental policy decisions will have an enormous impact on the quality of life for the next generation.
Related Words
Similar Meaning
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănglater/future generations; posterity
later/future generations; posterity
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithe younger generation; modern-minded youth
the younger generation; modern-minded youth
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lăngfuture generations; posterity
future generations; posterity
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1later model/version; subsequent release2later; subsequent; newer (of models/versions)3later/succeeding generation; posterity
- later model/version; subsequent release
- later; subsequent; newer (of models/versions)
- later/succeeding generation; posterity
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1a junior; a younger person2the younger generation; posterity
- a junior; a younger person
- the younger generation; posterity
Word Breakdown
+
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaithe next generation; future generations