ไพ่ฟลัช
pâi-flátMeaning
1NounB2
flush
a hand of playing cards all of the same suit, specifically in poker and similar card games
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)โป๊กเกอร์bpóok-gə̂əโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əpoker (card game)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerไพ่ฟลัชpâi-flátไพ่ฟลัชpâi-flátflush
Last night I won at poker because I got a flush.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไพ่ฟลัชpâi-flátคุณkunจะjàมีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náสูงกว่าsǔung-gwàaไพ่pâiสเตรทsà-dtrèet
If you have a flush, you have a higher chance of winning than a straight.
ในnaiเกมgeemโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əไพ่ฟลัชpâi-flátคือkʉʉการที่gaan-tîiผู้เล่นpûu-lênมีmiiไพ่pâiดอกdɔ̀ɔkเดียวกันdiiao-ganทั้งหมดtáng-mòtห้าhâaใบbaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเรียงriiangแต้มdtɛ̂ɛm
In poker, a flush is when a player has five cards of the same suit without needing to be in numerical order.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamบลัฟblàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuทั้งที่táng-tîiในnaiมือmʉʉไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไพ่ฟลัชpâi-flátอย่างyàangที่tîiทุกคนtúk-konคิดkít
He tried to bluff his opponents even though he didn't have a flush in his hand like everyone thought.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฟลัชflátฟลัชflát1[to] flush [sth] (toilet or system)2[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)3flush (level with a surface)4flush (poker hand)5flush (skin reddening)[to] flush [sth] (toilet or system)Part 2
ไพ่ฟลัชpâi-flátไพ่ฟลัชpâi-flátflushflushWord