ไปเช็ค
bpai-chékMeanings
1VerbA2
[to] go check [sth]; go and see
To go somewhere to check on, verify, or look at something personally.
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1[to] go check [sth]; go and see2[to] go get [sth] checkedประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)
I'll go check the door.
3 more examplesShow less
Did you go check if the mail has arrived yet?
I'm going to go check in the kitchen to see what there is to eat.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmไปเช็คbpai-chékว่าwâaปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yangนะná
Before leaving the house, don't forget to go check if you've turned off the gas stove.
2VerbA2
[to] go get [sth] checked
To go and have something examined or inspected by another person, often a professional (e.g., a doctor, a mechanic).
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1[to] go check [sth]; go and see2[to] go get [sth] checkedที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
I'm not feeling well, I'm going to get checked at the hospital.
3 more examplesShow less
The air conditioner isn't cold at all, I need to take it to a technician to get it checked.
The car is making a strange noise. Tomorrow, I'll take it to the garage to get it checked.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปเช็คbpai chékสุขภาพsùk-kà-pâapดูdooนะnáครับkráp
If you often feel tired, I recommend you go get a health check-up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เช็คchékเช็คchék1[to] check; verify; inspect2cheque; check (bank draft)[to] check; verify; inspectPart 2
ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék[to] go check [sth]; go and see[to] go check [sth]; go and seeWord