ไขควงแฉก(kăi kuuang chàek)
Meanings
1NounB1
Phillips screwdriver; crosshead screwdriver
a screwdriver with a cross-shaped tip for Phillips-head screws
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ไขควงแฉกkăi kuuang chàekไขควงแฉกkăi kuuang chàekPhillips screwdriver; crosshead screwdriverขันkănขันkăn1water bowl; dipping bowl2[to] laugh; feel amused3classifier: water-bowlfuls4[to] tighten (by turning)5[to] crow (rooster)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1classifier: ตัว; อัน2screw (fastener)หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekPhillips head; crossheadบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1shelving unit; rack2shelf (single board)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday; yesterday (as an adverb)2yesterday (the day before today)
I used a Phillips screwdriver to tighten the cross-head screws on the shelf yesterday.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaซ่อมsômของkŏngที่บ้านtêe bâanเราraoต้องdtôngแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekออกจากòk jàakไขควงปากแบนkǎi-kuuang bpàak baenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiใช้cháiผิดpìt
When fixing things at home, we have to separate the Phillips screwdriver from the flathead so we don't use the wrong one.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiพกไขควงแฉกpók kăi-kuuang chàekเบอร์berที่têeพอดีpo deeกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanรูดrôotและláeทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูsà-grooเสียรูปsĭia rôop
The technician recommended carrying a Phillips screwdriver that fits the cross-head screws to prevent slipping and deforming the screw head.
หากhàakใช้cháiไขควงแฉกkăi kuuang chàekที่têeขนาดkà-nàatไม่ตรงmâi dtrongกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekแรงบิดraeng bìtจะjàถ่ายเทtàai tayไม่mâiเต็มที่dtem têeและláeอาจàatทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูบานsà-groo baanหรือrĕuเนื้อไม้néuua máaiเสียหายsĭia hăai
If you use a Phillips screwdriver that doesn't match the size of the Phillips-head screw, the torque won't transfer properly and may cause the screw head to flare or damage the wood.