ใส่ไคล้
sài-kláiMeaning
1VerbB2
[to] slander [sb]; [to] frame
to slander, frame, or make false accusations against someone in order to damage their reputation
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa[to] speak; talk (how one speaks)ใส่ไคล้sài-kláiใส่ไคล้sài-klái[to] slander [sb]; [to] frameเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancoworker; colleague; workmateเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfดูดีduu-diiดูดีduu-dii1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promising
He likes to slander his colleagues to make himself look good.
3 more examplesShow less
อย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpใส่ไคล้sài-kláiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเลยləəi
Don't believe the words of someone who likes to make false accusations against others.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamใส่ไคล้sài-kláiว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangของkɔ̌ɔngรัฐrát
That politician was framed by the opposition for being corrupt in the state construction project.
การgaanใส่ไคล้sài-kláiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหมิ่นประมาทmìn-bprà-mâatได้dâai
Slandering others online could result in you being sued for defamation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sài
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |