โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)

Meanings

1NounB2

nursery house/building

A structure used for nursery or early-stage rearing, especially for seedlings, young plants, or juvenile animals/aquatic species.

Examples

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonfarmer; agriculturistย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaseedling; young plantไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái[to] put [sth] somewhere; [to] place [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1nursery house/building2hatchery/rearing shed (aquaculture)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)แปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)
The farmer moved the seedlings into the nursery structure to strengthen them before transplanting.
2NounC1

hatchery/rearing shed (aquaculture)

In aquaculture or livestock contexts, a controlled facility for hatching and raising young stock before transfer to grow-out units.

Examples

ฟาร์มกุ้งfaam gûngฟาร์มกุ้งfaam gûngshrimp farm; prawn farmใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1nursery house/building2hatchery/rearing shed (aquaculture)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterฟักfákฟักfák1winter melon; wax gourd2[to] hatch; incubateไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)และláeและláeand (coordinating)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok[to] raise a childกุ้งgûngกุ้งgûng1shrimp; prawn (animal)2shrimp; prawn (as food)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekinitial phase; early stageเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessและláeและláeand (coordinating)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1parasite (organism)2freeloader; parasite (figurative)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Shrimp farms use nursery facilities to hatch eggs and raise early-stage shrimp because the closed system greatly reduces risks from diseases and parasites.

Related Words

Word Breakdown

โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1outbuilding; farm building2outbuilding; farm shedPart 1
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1kindergarten; preschool2nursery; rearing (young)3kindergarten-levelPart 2
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baannursery house/building