ไปไว้(bpai wái)

Meanings

1VerbA2

[to] put [sth] somewhere; [to] place [sth]

to take something and put or place it in a particular location, often implying movement away from the current position.

Examples

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái[to] put [sth] somewhere; [to] place [sth]บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
Take the book and put it on the table.

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 1
+
ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reservePart 2
ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái[to] put [sth] somewhere; [to] place [sth]