เลื่องลือ
lêuuang leuu
Meanings
1NounC1
renowned; widely famed
widely known and praised; famous far and wide, often through word of mouth
Examples
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layseafoodร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeสดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1fresh (food/produce)2recent; up-to-date3original; novelจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu[to] be renowned; be widely talked aboutไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2province
The seafood at this restaurant is so fresh that it is famous throughout the entire province.
2NounC1
[to] be renowned
to be widely known and celebrated; to be talked about far and wide
Examples
ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròideliciousness; tastinessของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengThai baked custard dessert (khanom mo kaeng)เมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeMueang Phetchaburi Districtเลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1renowned; widely famed2[to] be renownedไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
The deliciousness of Phetchaburi's Morkang dessert is talked about all over the country.
Related Words
Similar Meaning
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputation
- famous; renowned; well-known
- [to] be famous; have a reputation
โจษจันjòht janโจษจันjòht jan[to] be widely talked about; be the talk of the town
[to] be widely talked about; be the talk of the town
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuua[to] be famed; be widely known
[to] be famed; be widely known
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-known
famous; well-known
เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiwidely famous; renowned
widely famous; renowned
Word Breakdown
+
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuurenowned; widely famed