โง้ยย(ngói)
Meanings
1InterjectionB1
[!] aww; squeal of delight
A slang exclamation used to express overwhelming endearment, finding something extremely cute, or making a playful whining sound
Examples
โง้ยยngóiโง้ยยngói[!] aww; squeal of delightลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măapuppyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso cute; very lovelyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerอุ้มûmอุ้มûm1[to] carry in the arms2[to] support; prop up3[to] abduct (enforced disappearance)4[to] cradle; nurse (hold)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Ngoeiii, this puppy is so cute. Can I hold it?