แห้งผาก
hɛ̂ɛng-pàakMeaning
1AdjectiveB1
parched; bone-dry
extremely dry; lacking any moisture; parched
Examples
หน้าดินnâa-dinหน้าดินnâa-din1topsoil; surface soil (A horizon)2soil surface; ground surfaceแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakparched; bone-dryเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockฝนfǒnฝนfǒn1rain2[to] file; grind; honeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1week2classifier: weeks
The topsoil is parched because there has been no rain for many weeks.
3 more examplesShow less
ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamที่tîiเคยkəəiชุ่มฉ่ำchûm-chàmกลับglàpแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakจนjonเห็นhěnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maa
The riverside that used to be moist has become so parched that rocks are exposed.
ปากbpàakของkŏngผมpŏmแห้งผากhâeng pàakจากjàakการเดินgaan dernตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanจนjonต้องdtôngรีบrêepดื่มน้ำdèum nám
My mouth was parched from walking in the sun for so long that I had to drink water immediately.
หลังlǎngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaทุ่งหญ้าtûng-yâaแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakจนjonใบหญ้าbai-yâaเปราะbprɔ̀และlɛ́แตกdtɛ̀ɛkกรอบgrɔ̀ɔpเมื่อmʉ̂ʉaเหยียบyìiap
After the prolonged dry season, the grassland was so parched that the blades became brittle and crumbled underfoot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ง puts this syllable in high class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hɛ̂ɛng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แห้งผากhɛ̂ɛng-pàakแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakparched; bone-dryparched; bone-dryWord