แหวนยาง
wɛ̌ɛn-yaangMeaning
1NounB1
rubber ring; O-ring; rubber seal
an elastic rubber ring used for sealing or spacing, such as an O-ring; sometimes called a rubber washer.
Examples
ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamtap; faucet; spigotรั่วrûuaรั่วrûua1leaky; not watertight2[to] leak (liquid/gas)3[to] leak (information)4insecure; prone to leaks (figurative)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeแหวนยางwɛ̌ɛn-yaangแหวนยางwɛ̌ɛn-yaangrubber ring; O-ring; rubber sealอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
The faucet is leaking; I need to replace it with a new rubber ring.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpท่อtɔ̂ɔอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiแหวนยางwɛ̌ɛn-yaangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำซึมnáam-sʉmนะná
When assembling the pipe, don't forget to put in the rubber ring to prevent water leakage.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแค่kɛ̂ɛแหวนยางwɛ̌ɛn-yaangของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapค่าซ่อมkâa-sɔ̂mเลยləəiไม่แพงmâi-pɛɛng
The mechanic said just the engine's rubber ring had worn out, so the repair cost wasn't expensive.
การเลือกgaan lêuuakแหวนยางwăen yaangที่têeทนต่อton dtòrแรงดันraeng danและláeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gonไฮดรอลิกhai-dro-líkชิ้นนี้chín née
Selecting a rubber ring that can withstand high pressure and temperature is crucial for this piece of hydraulic equipment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ว puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
wɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)ring (finger jewelry)Part 1
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 2
แหวนยางwɛ̌ɛn-yaangแหวนยางwɛ̌ɛn-yaangrubber ring; O-ring; rubber sealrubber ring; O-ring; rubber sealWord