แล่นใบ(lâen bai)

Meanings

1VerbB1

[to] sail

to travel on water in a boat or ship propelled by wind and sails

Examples

พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1father teaches2be taught by father (passive reading in context)3Father, teach ... (vocative + request)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen bai[to] sailที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaweekendที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1last; previous (postposed)2ago (postposed after duration)
My dad taught me to sail at the sea last weekend.

Word Breakdown

แล่นlâenแล่นlâen1[to] sail; move swiftly (through water/air)2[to] run; operate (engine/vehicle); sail3[to] speed off; dashPart 1
+
ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalPart 2
แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen bai[to] sail