แยกดู
yɛ̂ɛk-duuMeaning
1VerbB1
[to] look at separately
To separate items or parts in order to look at or examine them individually.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch offเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1black (color)2blackดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2about; approximately (before numbers)3[to] interrogate; question closely
Please separate the white and black clothes to look at them before washing.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngแยกชิ้นส่วนyɛ̂ɛk-chín-sùuanของkɔ̌ɔngระเบิดrá-bə̀ətดูduuเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaใครkraiเป็นbpenคนkonทำtam
The police had to separate the bomb parts to examine them in order to find out who made it.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkเอกสารèek-gà-sǎanพวกนี้pûuak-níiดูduuทีละtii-láแฟ้มfɛ́ɛmว่าwâaอันไหนan-nǎiต้องdtɔ̂ngเก็บgèpอันไหนan-nǎiต้องdtɔ̂ngทิ้งtíng
I have to separate these documents to examine them file by file to see which ones to keep and which to throw away.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค่อยๆkôi kôiแยกชั้นyâek chánดินdinดูdooเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpโบราณวัตถุboh-raan wát-tùที่têeอาจàatฝังอยู่făng yòoโดยdoiไม่mâiให้เกิดhâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Archaeologists carefully separate the soil layers to examine them for any artifacts that might be buried, without causing damage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɛ̂ɛk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch off[to] separate; split; dividePart 1
+
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind[to] look; watch; seePart 2
แยกดูyɛ̂ɛk-duuแยกดูyɛ̂ɛk-duu[to] look at separately[to] look at separatelyWord