แยกดู
yâek doo
Meanings
1VerbB1
[to] look at separately
To separate items or parts in order to look at or examine them individually.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individualเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1black (color)2blackดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)
Please separate the white and black clothes to look at them before washing.
2VerbB1
[to] tell apart; distinguish (by looking)
To see the difference between items and tell them apart by looking; to distinguish things by visual check.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)แยกดูyâek dooแยกดูyâek doo1[to] look at separately2[to] tell apart; distinguish (by looking)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năiwhich one? (for animals/items)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năiwhich one? (for animals/items)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The kids can't tell which cat is which because they look so much alike.
Word Breakdown
+
แยกดูyâek dooแยกดูyâek doo[to] look at separately