แฟนงอน

faen ngon

Meanings

1NounB1

one's partner is sulking/pouting

A phrase describing the situation where one's romantic partner is sulking or pouting, typically due to feeling slighted or wanting attention.

Examples

แฟนงอนfaen ngonแฟนงอนfaen ngonone's partner is sulking/poutingเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
My girlfriend is pouting because I forgot to call her.

Word Breakdown

แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerPart 1
+
งอนngonงอนngon1upturned; curled (up)2sulky; pouty3[to] sulk; take offensePart 2
แฟนงอนfaen ngonแฟนงอนfaen ngonone's partner is sulking/pouting