แพ้แดด

páe dàet

Meanings

1VerbB1

[to] be allergic to the sun; [to] be sun-sensitive

to be allergic or highly sensitive to sunlight, often resulting in a skin rash or reaction

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแพ้แดดpáe dàetแพ้แดดpáe dàet[to] be allergic to the sun; [to] be sun-sensitiveถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แดงdaengแดงdaeng1red (color)2[to] turn red; blush3red color4red-shirt; pro-democracy (Thai political context)5[to] be exposed; come to lightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He is allergic to the sun; if he goes outside, his skin will get very red.

Word Breakdown

แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofPart 1
+
แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshinePart 2
แพ้แดดpáe dàetแพ้แดดpáe dàet[to] be allergic to the sun; [to] be sun-sensitive