แผ่นเล็บ(pàen lép)
Meanings
1NounB2
nail plate
The hard, flat, and translucent part of the fingernail or toenail.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseแผ่นเล็บpàen lépแผ่นเล็บpàen lépnail plateมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (journalism); sensationalist2yellow (color)3yellow (the color)4‘Yellow’ (Thai politics)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1[to] translate as2[to] mean (of a word/symbol); signify3that means; which means; in other wordsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเชื้อราchéuua raaเชื้อราchéuua raafungus; fungi (mold, yeast)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)
If the nail plate is yellow, it might mean you have a nail fungus.
3 more examplesShow less
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètจากjàakการgaanถูกtòokประตูbprà-dtuuหนีบnèepนิ้วníuอาจàatทำให้tam hâiแผ่นเล็บpàen lépช้ำchámและláeหลุดออกมาlùt òk maaได้dâi
An accident from getting a finger caught in a door can cause the nail plate to bruise and fall off.
การขาดgaan kàatวิตามินwí-dtaa-minบางชนิดbaang chá-nítอาจàatทำให้tam hâiแผ่นเล็บpàen lépเปราะบางbprò baangและláeฉีกขาดchèek kàatได้dâiง่ายกว่าngâai gwàaปกติbpòk-gà-dtì
A lack of certain vitamins can cause the nail plate to become brittle and tear more easily than usual.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรอยroiบุ๋มbŭmบนbonแผ่นเล็บpàen lépอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanของkŏngโรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngern
The dermatologist explained that pitting on the nail plate can be a warning sign of psoriasis.
Related Words
Word Breakdown
+
แผ่นเล็บpàen lépแผ่นเล็บpàen lépnail plate