แผงค้า
pɛ̌ɛng-káaMeaning
1NounA2
market stall; sales stand
A stall, stand, or counter where goods are displayed and sold, especially in a market.
Examples
3 more examplesShow less
This morning I bought some snacks from a stall in front of the market.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàไปbpaiเปิดแผงbpə̀ət-pɛ̌ɛngค้าkáaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหกโมงเช้าhòk-moong-cháo
Tomorrow Mom will open her stall at six in the morning.
พอpɔɔฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaก็gɔ̂รีบrîipดึงdʉngผ้าใบpâa-baiมาmaaคลุมklumแผงค้าpɛ̌ɛng-káaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสินค้าsǐn-káaเปียกbpìiak
When it started raining, the vendor quickly pulled a tarpaulin over her stall to keep the goods dry.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1stall; booth2panel; board3display rack; panel display4blister packstall; boothPart 1
+
ค้าkáaค้าkáa1[to] trade; [to] do business2friendly feminine final particle (informal writing)[to] trade; [to] do businessPart 2
แผงค้าpɛ̌ɛng-káaแผงค้าpɛ̌ɛng-káamarket stall; sales standmarket stall; sales standWord