แบบเจ
bɛ̀ɛp-jeeMeanings
1AdjectiveA2
vegetarian-style; 'Jay' style
Pertaining to or prepared in the 'jay' vegetarian style, which excludes all animal products (meat, seafood, eggs, dairy) and certain pungent vegetables like garlic and onions.
Examples
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1vegetarian-style; 'Jay' style2vegetarian version/option
This food is 'jay' style.
3 more examplesShow less
My mom eats 'jay' style food every Buddhist holy day.
Does this restaurant have made-to-order dishes in the 'jay' style?
อาหารaa-hǎanแบบเจbɛ̀ɛp-jeeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛไม่ใส่mâi-sàiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ใส่mâi-sàiผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnอย่างyàangกระเทียมgrà-tiiamด้วยdûuai
'Jay' style food not only excludes meat but also pungent vegetables like garlic.
2NounB1
vegetarian version/option
A vegetarian variant of a dish or product, prepared according to 'Jay' principles.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpstir-fried minced pork with holy basilแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1vegetarian-style; 'Jay' style2vegetarian version/optionครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I'd like a 'jay' version of stir-fried holy basil with minced pork, please.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngกินginข้าวมันไก่kâao-man-gàiแบบเจbɛ̀ɛp-jeeเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatก็gɔ̂ใช้cháiได้เลยdâai-ləəiนะná
I just tried the 'jay' version of Hainanese chicken rice for the first time; it tastes pretty good.
ร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tแบบเจbɛ̀ɛp-jeeขายkǎaiด้วยdûuaiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่mâiทานtaanนมวัวnom-wuua
My favorite ice cream shop also sells a 'jay' version of the chocolate flavor for people who don't consume cow's milk.
การทำgaan tamลาบlâapแบบเจbàep jayให้hâiอร่อยà-ròiและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtใกล้เคียงglâi kiiangของจริงkŏng jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngเชฟchépหลายๆlăai lăaiคนkon
Making a 'jay' version of 'larb' that is delicious and has a texture close to the real thing is a challenge for many chefs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)style; type; kind; mannerPart 1
+
เจjeeเจjee1Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)2jay food; vegan dish (Chinese Buddhist style)Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)Part 2
แบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jeevegetarian-style; 'Jay' stylevegetarian-style; 'Jay' styleWord