แนวผม
nɛɛo-pǒmMeaning
1NounB1
hairline
the edge of a person's hair, especially along the upper forehead
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakelderly; of advanced age; oldขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒmhairlineก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiso; therefore; as a resultร่นrônร่นrôn1[to] move back; pull back; draw in2[to] reduce; shorten3[to] bring forward (earlier in time)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too much
He is getting older, so his hairline has receded a lot.
3 more examplesShow less
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianกันganแนวผมnɛɛo-pǒmด้านหน้าdâan-nâaให้ดูhâi-duuคมชัดkom-chát
The barber used clippers to edge the front hairline to make it look sharp.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแนวผมnɛɛo-pǒmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengการตัดgaan-dtàtผมpǒmหน้าม้าnâa-máaอาจจะàat-jàช่วยchûuaiปิดบังbpìt-bangได้dâai
If you don't like your hairline, cutting bangs might help cover it.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtปลูกbplùukผมpǒmสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiสร้างsâangแนวผมnɛɛo-pǒmใหม่màiให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaศีรษะsǐi-sàล้านláan
Hair transplant surgery can help create a new, natural-looking hairline for those with baldness problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɛɛo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partline; row; alignment; formationPart 1
+
แนวผมnɛɛo-pǒmแนวผมnɛɛo-pǒmhairlinehairlineWord