แนวผม(naeo pŏm)

Meanings

1NounB1

hairline

the edge of a person's hair, especially along the upper forehead

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakelderly; of advanced age; oldขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmhairlineก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultร่นrônร่นrôn1[to] bring forward (earlier in time)2[to] retreat; shrink back3[to] reduce; shorten4[to] move back; pull back; draw inขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
He is getting older, so his hairline has receded a lot.

Word Breakdown

แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationPart 1
+
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)Part 2
แนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmhairline
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms