แท่นหิน
tɛ̂n-hǐnMeaning
1NounB2
stone platform; stone pedestal; stone base
a raised stone base or platform used as a support, for example for statues, machines, or altars
Examples
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatue; sculpted figureสิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoolionคู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)แท่นหินtɛ̂n-hǐnแท่นหินtɛ̂n-hǐnstone platform; stone pedestal; stone baseขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoentrance; entrywayวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assess
That pair of lion statues is placed on a large stone platform in front of the temple entrance.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไปbpaiวางwaangบนbonแท่นหินtɛ̂n-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaบูชาbuu-chaaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
The villagers placed flowers on the stone altar to worship the sacred entity.
ในnaiบริเวณbo-rí-waynปราสาทbpraa-sàatเก่าแก่gào gàeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeได้dâiขุดค้นพบkùt kón pópแท่นหินtâen hĭnที่têeเชื่อว่าchêuua wâaใช้cháiในnaiพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
In the ancient castle grounds, archaeologists unearthed a stone platform believed to have been used in religious ceremonies.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkหนักnàkถูกtùukยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpแท่นหินtɛ̂n-hǐnที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan
The engineer designed the heavy machinery to be secured to a specially constructed stone base to reduce vibrations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tɛ̂n
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แท่นtɛ̂nแท่นtɛ̂n1platform; base; stand; pedestal2printing press bed/plateplatform; base; stand; pedestalPart 1
+
แท่นหินtɛ̂n-hǐnแท่นหินtɛ̂n-hǐnstone platform; stone pedestal; stone basestone platform; stone pedestal; stone baseWord