แถบเรจ
tɛ̀ɛp-rêetMeaning
1NounB2
rage bar; rage meter (gaming)
An on-screen bar in video games that shows a character’s rage or energy used to trigger special moves; also called เกจเรจ or เกจความโกรธ.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetrage bar; rage meter (gaming)เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1when? (question word)2whenever; every time thatฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderท่าไม้ตายtâa-máai-dtaaiท่าไม้ตายtâa-máai-dtaai1finishing/ultimate move2signature move; trump card (figurative)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
As soon as the rage bar is full, I'm going to use my ultimate move immediately.
3 more examplesShow less
ตัวละครdtuua lá-konของkŏngผมpŏmโดนdohnโจมตีjohm dteeบ่อยๆbòi bòiแถบเรจtàep rétเลยloieเพิ่มขึ้นpêrm kûenเร็วreoมากmâak
My character gets attacked often, so the rage bar fills up very quickly.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiอาจàatตัดสินdtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Players must manage their rage bar well because it's a key factor that can decide the outcome of the match.
การออกแบบgaan òk bàepแถบเรจtàep rétของkŏngเกมgaymนี้néeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเกมgaymอื่นèunคือkeuมันmanจะjàลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiการต่อสู้gaan dtòr sôo
The design of this game's rage bar is more complex than others; it depletes over time if you're not in combat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetrage bar; rage meter (gaming)rage bar; rage meter (gaming)Word