แค้นใจ

káen jai

Meanings

1NounB1

[to] be resentful; [to] hold a grudge

To feel deep anger, bitterness, or resentment toward someone, often for a long time because of a past wrong.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jai[to] be resentful; [to] hold a grudgeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He resents that his friend refused to help him.

Related Words

Word Breakdown

แค้นkáenแค้นkáen1grudge; deep resentment2[to] resent deeply; [to] bear a grudgePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
แค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jai[to] be resentful; [to] hold a grudge