แคร่หาม
krɛ̂ɛ-hǎamMeaning
1NounB2
stretcher; litter
a frame with handles used for carrying a person, especially someone who is sick or injured; a stretcher or litter.
Examples
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pairescue unit; rescue teamใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamstretcher; litterเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขนย้ายkǒn-yáaiขนย้ายkǒn-yáai[to] move; transport [sth]ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpinjured person; the injured (collective)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetscene of the incident
The rescue team used a stretcher to carry the injured person from the scene.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanคนสำคัญkon-sǎm-kanจะjàถูกtùukแบกbɛ̀ɛkไปbpaiบนbonแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamโดยdooiคนรับใช้kon-ráp-chái
In ancient times, important people were carried on litters by servants.
คนไข้kon-kâiไม่รู้สึกตัวmâi-rúu-sʉ̀k-dtuuaแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiเขาkǎoขึ้นkʉ̂nแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
The patient was unconscious, so he had to be moved carefully onto the stretcher.
หลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกู้ชีพgûu-chîipก็gɔ̂มาถึงmaa-tʉ̌ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamเพื่อpʉ̂ʉaนำnamผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiส่งsòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
After the accident, the paramedics quickly arrived with a stretcher to transport the victim to the hospital.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แคร่krɛ̂ɛแคร่krɛ̂ɛ1bamboo/wood platform bed2litter; carrying platform3drag sledge; haul sledge4fish trap (regional/technical)5bogie; wheeled supporting frame (railways)bamboo/wood platform bedPart 1
+
แคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamแคร่หามkrɛ̂ɛ-hǎamstretcher; litterstretcher; litterWord