แคชก่อน

kɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn

Meaning

1VerbB2

[to] cache first (store locally first)

Store data locally before use or display so it can load faster later.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofแคชก่อนkɛ̂ɛt-gɔ̀ɔnแคชก่อนkɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn[to] cache first (store locally first)ไฟล์เสียงfai-sǐiangไฟล์เสียงfai-sǐiangaudio fileที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequentlyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economical; cost‑saving2[to] save; be thriftyเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)
We should cache frequently used audio files first to save time when playing them.
2 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

kɛ̂ɛt

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
แคชก่อนkɛ̂ɛt-gɔ̀ɔnแคชก่อนkɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn[to] cache first (store locally first)[to] cache first (store locally first)Word