เอาๆ(ao ao)

Meanings

1InterjectionA2

[!] okay!; let's do it!; sure!

An expression of agreement, acceptance, or encouragement, similar to saying "Okay, let's do it!" or "Alright, alright!"

Examples

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkเอาๆao aoเอาๆao ao[!] okay!; let's do it!; sure!ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)
Want to go eat? / Okay, okay, let's go!
3 more examples
พรุ่งนี้prûng-néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganไหมmăiเอาๆao aoอยากดูyàak dooอยู่yòoพอดีเลยpo dee loei
Want to go to the movies tomorrow? / Alright, alright! I was just wanting to see one.
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพูดpôotกับgàpเขาkăoอะàเอาๆao aoลองดูlong dooไม่เป็นไรmâi bpen raiหรอกròk
I don't dare to talk to him. / Come on, come on, just give it a try. It'll be fine.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
So, we're all agreed on going to the sea, right? / Okay, let's do it! I'll book the accommodation.

Related Words